Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

Wat (wie) is tope - definitie

Topé; Matango; Mbuh; Nsafufuo; Kallu; Taadi; Nkwu; Legmi; Vino de coyol

tope

Sinónimos

sustantivo

1) parachoques: parachoques, barra, escollo, monte, pega, pihuela, torna, pieza, tropiezo, estorbo, impedimento, obstáculo, traba, dificultad, inconveniente, detención, barrera, valla

2) extremo: extremo, límite, extremidad, punta, remate, refuerzo, protección, borde, canto, final, fin, máximo

3) riña: riña, contienda, reyerta, bronca, encuentro, choque, casualidad

4) tranquilla: tranquilla, bloqueo, escape

Antónimos

sustantivo

tope

sust. masc.

1) Parte por donde una cosa puede topar con otra.

2) Pieza que sirve para detener el movimiento de un mecanismo o para que no se pase de un punto determinado.

3) Cada una de las piezas circulares y algo convexas que al extremo de una barra horizontal, terminada por un resorte, se ponen en los carruajes de ferrocarril.

4) Material duro, que se pone por dentro en la punta del calzado para que no se arrugue.

5) Tropiezo, estorbo.

6) Topetón, golpe.

7) fig. Extremo a que se puede llegar en una cosa.

8) fig. Punto donde estriba la dificultad de una cosa.

9) fig. Reyerta, riña.

10) germanía Procedimiento de robo en habitaciones.

11) Costa Rica. Desfile de jinetes que suele celebrarse la víspera de comenzar las fiestas populares con corridas de toros.

12) Carpintería. Pieza de altura que sobresale de la parte superior del extremo del banco de carpintero, y que se utiliza para sujetar la pieza que se va a cepillar.

13) Cerrajería. Placa metálica saliente de una cerradura, que limita el juego de un pestillo o cerrojo.

14) Mar. Punta del último mastelero.

15) Mar. Extremo de un madero o de un palo.

16) Mar. Marinero que está de vigía en un sitio de la arboladura más alto que la cofa.

17) Medicina. Pieza, montada generalmente en el extremo de un eje, destinada a soportar un esfuerzo axial.

género amb.

Colombia. Variedad de ganado vacuno sin cuernos.

Ver: al tope, o a tope

Ver: de tope a tope

Ver: estar uno de tope

Ver: estar hasta los topes

Ver: hasta el tope, o hasta los topes

tope

I

tope¹ (de or. expresivo)

1 m. Golpe dado al topar. *Topetazo.

2 *Golpe dado con la cabeza o recibido en ella.

3 *Riña.

4 Parte de una cosa con la que *choca, o destinada a amortiguar los choques. Dispositivo que llevan los vagones de *tren en sus extremos, provisto de un resorte, con el que se amortiguan los golpes que se producen entre esos vagones en los arranques y paradas.

5 *Obstáculo o impedimento que detiene cualquier cosa.

6 Pieza puesta en cualquier cosa, por ejemplo en las *armas de fuego o en el *reloj, para impedir que se pase de cierto sitio en algún movimiento o acción. Bloqueo, carraca, detención, escape, linguete, segurador, *seguro, trancahílo, tranquilla, trinquete.

7 Armadura, generalmente de suela, que se pone en la punta del *calzado.

II

tope² (del germ. "top", cumbre)

1 m. Punto *máximo o extremo a que se puede llegar en cualquier cosa material o no material. Se usa mucho en aposición: "Sueldo tope".

2 Mar. Extremo de cualquier madero o tablón. Mar. Extremo superior de cualquier *palo. Mar. Punta del último mastelero, donde se colocan las grímpolas y las perillas.

3 Marinero situado de vigía en un punto más alto que la cofa.

A tope. 1 Se aplica a la *unión de dos piezas por sus extremos, sin montar una sobre otra. 2 Hasta los topes. 3 Hasta el límite, todo lo que se puede: "Estamos trabajando a tope. Puso la música a tope".

Al tope. A tope.

De tope a quilla (ant.). Mar. De arriba abajo.

De tope a tope. De un extremo a otro.

Hasta los topes. 1 Dicho de un barco, demasiado cargado. 2 Aplicado a cualquier cosa, muy *lleno: "El autobús [o el baúl] iba hasta los topes".

Wikipedia

Vino de palma

El vino de palma es una bebida alcohólica elaborada a partir de la savia de varias especies de palmeras, como la palma de Palmira, la palmera datilera o el cocotero.^[1] Es conocido por varios nombres en diferentes regiones y es común en varias partes de Asia tropical, África, el Caribe, América Latina y Micronesia.

La producción de vino de palma por parte de pequeños propietarios y agricultores individuales puede promover la conservación, ya que las palmeras se convierten en una fuente de ingresos familiares regulares que económicamente pueden valer más que el valor de la madera vendida.^[2]

Al vino de palma se le conoce como matango, mbuh, tumbu liquor o white stuff en Camerún; topé en Guinea Ecuatorial, emu o nkwu en Nigeria; poyo en Sierra Leona, nsamba en la República Democrática del Congo; manjenvo en Cabinda, Angola; nsafufuo en Ghana;^[3] En la India se le conoce de varias maneras según el idioma: taadi en hindi, sendi en canarés, kali en tulú, thati kallu (కల్లు) en télugu, kal (கள்) en tamil y kallu (കള്ള്) en malabar; en Mianmar se le conoce como htan yay (ထန်း ရည်); toddy en Malasia y en el idioma inglés (vía el dialecto srilanqués); mnazi en el mijikenda de Kenia; bahar según los kadazan-dusun y goribon según los rungus, ambas etnias en Sabah, Borneo; En las Filipinas, al vino de palma se le conoce como tubâ, que proviene de la época colonial española, de aquí se exportó a las Islas Marianas y a Borneo, donde se le llama tuba, y al occidente de México, donde es popular la bebida llamada así, tuba. En la isla de Leyte, en el centro de Filipinas, la tina roja se envejece con la corteza de color canela de seis meses a dos años, hasta que se vuelve rojo oscuro y al tocar su recipiente de vidrio emite un sonido profundo y hueco. Este tipo de tubâ se llama bahal (para la tubâ envejecida de esta manera hasta seis meses) y bahalina (para la tubâ envejecida hasta un año o más). En inglés a veces se le llama toddy, al igual que en Sri Lanka y Myanmar. También en Sri Lanka a menudo se le conoce en cingalés como thal ra (තල් රා), kithul ra (කිතුල් රා) o pol ra (පොල් රා). En Costa Rica y Honduras es conocido como vino de coyol, ya que se elabora con savia de coyol (Acrocomia vinifera), un tipo de palmera.

https://es.wikipedia.org/wiki/Vino de palma

Voorbeelden uit tekstcorpus voor tope

1. En el descenso se contentó con animar a Rebellin y Schleck a ir a tope, a tope, que llegaba Cancellara.

2. Aquí, desde el primer día, se corre y se juega a tope". Puestos a ir a tope, lo mejor es marcar el territorio.

3. El tope de ingresos para obtenerla será de 36.200 euros.

4. Va a tope hasta en el calentamiento", corrobora Xavi.

5. Fue una manera de ponerle tope al endeudamiento provincial.

Wat is tope - definition